"Вчера приходила Елена( персональный учитель по японскому) и сказала, что иероглифы можно пока отложить. Заморачиваться не стану.
Наконец скачал одну из японских сказок: "ももたろう". Маркер идет во всю.
Грамматика там мне чужда, но постепенно включается интуиция, и, исходя из контекста, мой мозг сам выдает мне возможные варианты перевода той или иной конструкции".